Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Feierabend

[ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t]

Plural:
die Feierabende
Genitiv:
des Feierabends
تعطیل ta'til Nomen

Beispiel mit Feierabend

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1jetzt ist aber Feierabend

حالا بس است

nicht bestätigt

Nomen

  • der FeierabendPlural: die Feierabende[ˈfaɪ̯ɐˌʔaːbn̩t](Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • FerienPlural: die Ferien[ˈfeːʁiən](period during which pupils do not attend school)(period of leisure time)(period of one or more days taken off work for leisure and often travel)pluralnicht bestätigt
  • der UrlaubPlural: die Urlaube[ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p](period during which pupils do not attend school)(period of leisure time)(period of one or more days taken off work for leisure and often travel)nicht bestätigt
  • der RuhetagPlural: die Ruhetage[ˈʁuːəˌtaːk](day declared free from work by the government)nicht bestätigt
  • gesetzlicher Feiertag(day declared free from work by the government)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • zu[t͡suː](not operating or conducting trade)nicht bestätigt

Grammatik von تعطیل

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
تَعطیل

Nomen

Umschrift
ta'til
Mit Vokalzeichen
تَعطیل
Aussprache
[t̪ʰæʔ.t̪ʰiːl̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من در طول تعطیلات اخیر با او آشنا شدم.

2Ich habe ihn während der letzten Ferien kennengelernt.

همهٔ تعطیلات زود تمام می‌شوند.

3Alle Ferien enden zu früh.

تو باید از تعطیلات لذت ببری.

4Du sollst die Ferien genießen.

من در طول تعطیلات اخیر با او آشنا شدم.

5Ich habe ihn während der letzten Ferien kennen gelernt.

ما احتیاج مبرم به تعطیلات داریم.

6Du benötigst dringend Urlaub.

فردا تعطیل است.

7Morgen ist Ruhetag.

من تعطیلم

nicht bestätigt

8ich habe frei

مغازه امروز تعطیل است

nicht bestätigt

9das Geschäft ist heute geschlossen

کاررا تعطیل کردن

nicht bestätigt

10seine Arbeit abbrechen

من تمام آثار میلتون را طی تعطیلات خواندم.

nicht bestätigt

11In den Ferien las ich das gesamte Werk Miltons.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: raggione (de #8115783), pliiganto (fa #625930), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1490650), cojiluc (fa #8133692), Tatoeba
  4. 4: ruth_tatoeba (de #6776891), cojiluc (fa #7992720), Tatoeba
  5. 5: kutschektar (de #8106259), pliiganto (fa #625930), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #1706322), cojiluc (fa #6946085), Tatoeba
  7. 7: kutschektar (de #8108250), AsliAbbasi (fa #888352), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: Zaghawa (de #2509271), kuarash (fa #3840905), Tatoeba
Quellen und Lizenzen