Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Anzahl

[ˈanˌt͡saːl]

Plural:
die Anzahlen
Genitiv:
der Anzahl
تعداد te'dâd Nomen

Beispiel mit Anzahl

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Anzahl der Karten begrenzt.

تعداد بلیتها محدود است.

Nomen

  • die AnzahlPlural: die Anzahlen[ˈanˌt͡saːl](quantity)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die ZahlPlural: die Zahlen[t͡saːl](quantity)nicht bestätigt

Grammatik von تعداد

Nomen

Umschrift
te'dâd
Mit Vokalzeichen
تِعداد
Aussprache
[t̪ʰeʔ.d̪ɒːd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تعداد ستارگان در آسمان نامتناهی است.

2Die Sternenzahl am Himmel ist unendlich.

این کتاب حاوی تعداد زیادی داستان کوتاه است.

3Dieses Buch enthält viele Kurzgeschichten.

آنکه چیزهای زیادی را شروع کند، تعداد کمی از آنها را خاتمه می‌دهد.

4Wer zuviel anfängt, endet wenig.

تعداد شکستهایمان، قابلیت‌هایمان را تأیید می‌کند.

5Die Anzahl unserer Neider bestätigt unsere Fähigkeiten.

تعداد بلیتها محدود است.

1Die Anzahl der Karten begrenzt.

تعداد کارمندان در سال قبل دو برابر شد.

6Die Zahl der Angestellten verdoppelte sich im letzten Jahr.

نشان داده شده است که تعدادی انگشت شمار از متعصبان می‌توانند از کل یک کشور باجگیری کنند.

7Es hat sich gezeigt, dass eine Handvoll Fanatiker ein ganzes Land erpressen kann.

مقابل دانشگاه تعدادی کتابفروشی یافت می‌شوند.

8Vor der Universität befinden sich einige Buchhandlungen.

هدف ما اینست که تعداد بدبختان را پیوسته افزایش دهیم.

9Es ist unser Ziel, die Zahl der Sowjetrepubliken beständig zu vergrößern.

ما اکنون یک تعداد محدودی فرصت داریم.

10Wir haben jetzt eine begrenzte Anzahl von Möglichkeiten.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2136697), cojiluc (fa #8364531), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1306840), cojiluc (fa #7812870), Tatoeba
  3. 3: Tamy (de #2614021), cojiluc (fa #10934958), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1912473), cojiluc (fa #8118977), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2372950), cojiluc (fa #7241256), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #5085590), cojiluc (fa #7796123), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #1834058), cojiluc (fa #12043407), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #3462985), cojiluc (fa #9473279), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #3691413), cojiluc (fa #13122166), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #4647605), cojiluc (fa #8364536), Tatoeba
Quellen und Lizenzen