die Auslegung
[ˈaʊ̯sˌleːɡʊŋ]
- Plural:
- die Auslegungen
- Genitiv:
- der Auslegung
Nomen
- die AuslegungPlural: die Auslegungen[ˈaʊ̯sˌleːɡʊŋ](interpretation)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die DeutungPlural: die Deutungen[ˈdɔɪ̯tʊŋ]nicht bestätigt
Grammatik von تعبیر
Nomen
- Umschrift
- ta'bir
- Mit Vokalzeichen
- تَعبیر
- Aussprache
- [t̪ʰæʔ.bíːɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
این اتفاقات را چگونه تعبیر میکنید؟
1Wie interpretieren Sie diese Ereignisse?
من نمیدانم چگونه باید حرفهایش را تعبیر کنم.
2Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll.
ادبیات جدید هنر پیدا کردن تعبیر درست است.
4Moderne Literatur ist die Kunst, den richtigen Interpreten zu finden.
لطفا خواب غریب مرا تعبیر کن.
5Bitte deute meine seltsamen Träume.
اما تعبیر این دادهها بسیار بحث برانگیز است.
6Die Interpretation dieser Daten ist jedoch sehr umstritten.
7Jede Beobachtung ist eine Interpretation.
من سکوت او را به رضایت تعبیر می کنم.
nicht bestätigt
8Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #1759524), cojiluc (fa #7342637), Tatoeba
- 2: Sudajaengi (de #948014), cojiluc (fa #8390628), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2213398), cojiluc (fa #8046406), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2483688), cojiluc (fa #8195061), Tatoeba
- 5: Manfredo (de #804855), cojiluc (fa #8390626), Tatoeba
- 6: al_ex_an_der (de #2112659), cojiluc (fa #7124349), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #6385401), cojiluc (fa #12731239), Tatoeba
- 8: al_ex_an_der (de #454148), mahdiye (fa #528863), Tatoeba
Quellen und Lizenzen