Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Kompliment

nicht bestätigt

[ˌkɔmpliˈmɛnt]

Plural:
die Komplimente
Genitiv:
des Kompliments, des Komplimentes
تعارف ta'ârof Nomen

Beispiel mit Kompliment

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?

این یک تمجید است یا یک توهین؟

Nomen

  • das KomplimentPlural: die Komplimente[ˌkɔmpliˈmɛnt]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die HöflichkeitsfloskelPlural: die Höflichkeitsfloskeln[ˈhøːflɪçkaɪ̯t͡sˌflɔskl̩]nicht bestätigt

Grammatik von تعارف

Nomen

Umschrift
ta'ârof
Mit Vokalzeichen
تَعارُف
Aussprache
[t̪ʰæ.ʔɒː.ɹóf]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او بدون تعارف دروغ گفت.

2Er log, ohne zu zögern.

در سوال پرسیدن تعارف نکن.

3Zögere nicht zu fragen!

او بدون تعارف پاسخ داد.

4Sie antwortete ohne zu zögern.

روزنامه‌نگاران برای رخنه کردن به زندگی خصوصی آدمها تعارفی ندارند.

5Journalisten zögern nicht, in das Privatleben von Menschen einzudringen.

اجازه می دهید این را تعارفتان کنم

nicht bestätigt

6darf ich Ihnen das anbieten

بین ما تعارف رد و بدل می شد

nicht bestätigt

7zwischen uns wurden Höflichkeitsfloskeln ausgetauscht

بفرمائید چرا تعارف میکنید

nicht bestätigt

8bitte, bedienen Sie sich

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2304808), cojiluc (fa #7441078), Tatoeba
  2. 2: xtofu80 (de #455698), cojiluc (fa #6967411), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2271078), cojiluc (fa #6967397), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #455694), cojiluc (fa #6967407), Tatoeba
  5. 5: xtofu80 (de #372613), cojiluc (fa #12113279), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen