Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Anpassung

nicht bestätigt

[ˈanˌpasʊŋ]

Plural:
die Anpassungen
Genitiv:
der Anpassung
تطبیق tatbiq Nomen

Beispiel mit Anpassung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Anpassung ist die Stärke der Schwachen.

تطبیق یافتن قوت ضعیفان است.

Nomen

  • die AnpassungPlural: die Anpassungen[ˈanˌpasʊŋ]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BearbeitungPlural: die Bearbeitungen[bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ](literar.)nicht bestätigt

Grammatik von تطبیق

Nomen

Umschrift
tatbiq
Mit Vokalzeichen
تَطبیق
Aussprache
[t̪ʰæt̪ʰ.bíːɢ̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تطبیق یافتن قوت ضعیفان است.

1Anpassung ist die Stärke der Schwachen.

باید بتوان خود را تطبیق داد.

2Man muss sich anpassen können.

بدن به سرعت با تغییر دما تطبیق پیدا می‌کند.

3Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an.

او سریع با وضعیت جدید تطبیق پیدا کرد.

4Er passte sich der neuen Situation schnell an.

هنگامی که آدم به یک ده می‌آید باید خود را با آن ده تطبیق دهد.

5Wenn man in ein Dorf kommt, soll man sich an das Dorf anpassen.

بدن سریع با تغییر دما تطبیق پیدا کرد.

6Der Körper passt sich schnell an Temperaturwechsel an.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2483690), cojiluc (fa #12149308), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #10120019), cojiluc (fa #11329824), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1619423), cojiluc (fa #7294078), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #703705), cojiluc (fa #7294080), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #5105672), cojiluc (fa #10780996), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1538347), cojiluc (fa #7294081), Tatoeba
Quellen und Lizenzen