Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Bestätigung

nicht bestätigt

[bəˈʃtɛːtɪɡʊŋ]

Plural:
die Bestätigungen
Genitiv:
der Bestätigung
تصویب tasvib Nomen

Beispiel mit Bestätigung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1für die Bestätigung bin ich dankbar

اعلام وصول موجب امتنان خواهم بود

nicht bestätigt

Nomen

  • die BestätigungPlural: die Bestätigungen[bəˈʃtɛːtɪɡʊŋ]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die RatifizierungPlural: die Ratifizierungen[ʁatifiˈt͡siːʁʊŋ]nicht bestätigt
  • die ErlaubnisPlural: die Erlaubnisse[ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs](expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event)nicht bestätigt
  • die GenehmigungPlural: die Genehmigungen[ɡəˈneːmɪɡʊŋ](expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event)nicht bestätigt
  • die BilligungPlural: die Billigungen[ˈbɪlɪɡʊŋ](expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that a person, thing or event)nicht bestätigt

Grammatik von تصویب

Nomen

Umschrift
tasvib
Mit Vokalzeichen
تَصویب
Aussprache
[t̪ʰæs.viːb̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تورم مالیاتی است که نیازی به تصویب مجلس ندارد.

2Die Inflation ist eine Steuer, die nicht vom Parlament verabschiedet werden braucht.

هر دو به اتفاق آراء به تصویب رسیدند

nicht bestätigt

3beide wurden einstimmig genehmigt

اجلاس عمومی سازمان ملل متحد، یک قطعنامهٔ آتش بس را تصویب کرد.

nicht bestätigt

4Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #8881235), cojiluc (fa #12680479), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: MUIRIEL (de #140005), cojiluc (fa #10098423), Tatoeba
Quellen und Lizenzen