der Beschluss
[bəˈʃlʊs]
- Plural:
- die Beschlüsse
- Genitiv:
- des Beschlusses
1Ich habe noch keinen Beschluss gefasst.
من هنوز هیچ تصمیمی نگرفته‌ام.
Nomen
- der Beschluss
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Entschlossenheit
- die Entscheidung
Grammatik von تصمیم
Nomen
- Umschrift
- tasmim
- Mit Vokalzeichen
- تَصمیم
- Plural
- تصمیمات، تصمیم‌ها
- Aussprache
- [t̪ʰæs.miːm]
Alle Formen
- تصمیم‌ها
Wendungen und Redensarten
Beispiele
هاناکو تصمیم گرفت به پاریس برود.
2Hanako entschloss sich nach Paris zu gehen.
تو تصمیم می گیری، که آیا ما به آنجا برویم یا نه.
3Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
احتمالا همین روی تصمیم شان تاثیر گذاشته.
4Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
تصمیمات لازمه را اتخاذ کردن
5die erforderlichen Beschlüsse fassen
هم من و پدرت نتیجه ی این تصمیمت را میدانیم.
6Wir beide, dein Vater und ich, verstehen die Tragweite deiner Entscheidung.
تصمیم گیری کسی را تقویت کردن
7jem. in seinem Entschluss bestärken
در مورد چیزی تصمیم گرفتن
8sich eine Entscheidung vornehmen
از تصمیم خود منصرف شدن
9Abstand nehmen von seiner Entscheidung
او باید تصمیمی اتخاذ را کند
10er muss eine Entscheidung festmachen