die Annexion

nicht bestätigt

[anɛˈksi̯oːn]

تصرف tasarrof Nomen

Beispiel mit Annexion

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1eine Annexion rückgängig machen

رفع الحاق

nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der EinmarschPlural: die Einmärsche[ˈaɪ̯nˌmaʁʃ]nicht bestätigt
die EroberungPlural: die Eroberungen[ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ]nicht bestätigt
die HausbesetzungPlural: die Hausbesetzungen[ˈhaʊ̯sbəˌzɛt͡sʊŋ]nicht bestätigt
die DeflorationPlural: die Deflorationen[defloʁaˈt͡si̯oːn](the act of deflowering)nicht bestätigt
die EntjungferungPlural: die Entjungferungen[ɛntˈjʊŋfəʁʊŋ](the act of deflowering)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

deflorieren[defloˈʁiːʁən](to take the virginity of a woman or girl)nicht bestätigt
entjungfern[ɛntˈjʊŋfɐn](to take the virginity of a woman or girl)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تصرف کردن آسان‌تر از حکومت کردن است.

2Erobern ist leichter als regieren.

مغولها در سال ۱۲۵۸ بغداد را تصرف کردند و خلافت عباسی را نابود کردند.

nicht bestätigt

3Die Mongolen fielen 1258 in Bagdad ein und zerstörten das Abbasiden-Kalifat.

indirekt übersetzt

زمین را به تصرف کسی در آوردن

nicht bestätigt

4jem. das Land zum Besitz geben

خرچنگهای سبز اروپایی آمریکای شمالی را تصرف می‌کنند.

nicht bestätigt

5Die Gemeine Strandkrabbe fällt in Nordamerika ein.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.