Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Einsetzung

nicht bestätigt

[ˈaɪ̯nˌzɛt͡sʊŋ]

Plural:
die Einsetzungen
Genitiv:
der Einsetzung
تشکیل taškil Nomen

Nomen

  • die EinsetzungPlural: die Einsetzungen[ˈaɪ̯nˌzɛt͡sʊŋ]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die GliederungPlural: die Gliederungen[ˈɡliːdəʁʊŋ]nicht bestätigt

Grammatik von تشکیل

Nomen

Umschrift
taškil
Mit Vokalzeichen
تَشکیل
Plural
تشکیلات
Aussprache
[t̪ʰæʃ.kʰʲíːl̥]
Alle Formen
  • تشکیلاتPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

افلاطون معتقد بود دنیا از مثلثها تشکیل شده است.

1Plato glaubte, das Universum bestehe aus Dreiecken.

زندگی از ٪۹۵ روزمرگی و ٪۵ موارد پیشبینی نشده، تشکیل شده است.

2Das Leben besteht zu 95 % aus Gewohnheit und zu 5 % aus Überraschungen.

ناخشنودی از خود یک عنصر پایه‌ای از هر استعداد حقیقی را تشکیل می‌دهد.

3Unzufriedenheit mit sich selbst bildet ein Grundelement jedes echten Talents.

یک بخش بزرگ نگرانی، از ترس بدون دلیل تشکیل شده است.

4Ein großer Teil der Sorgen besteht aus unbegründeter Furcht.

یک مولکول دی‌اکسید کربن از یک اتم کربن و دو اتم اکسیژن تشکیل شده است.

5Ein Kohlendioxidmolekül besteht aus einem Kohlenstoff- und zwei Sauerstoff-Atomen.

بزرگترین سوء تفاهمات از خطا تشکیل می‌شوند.

6Die größten Missverständnisse entstehen durch Irrtümer.

مسألهٔ بسیاری از زبانها از این تشکیل شده است که به اندازهٔ کافی، فنون جدید را در روشهای تدریس درگیر نمی‌کنند.

7Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.

برنز از مس و قلع تشکیل شده است.

8Bronze besteht aus Kupfer und Zinn.

آب از اکسیژن و هیدروژن تشکیل شده است.

9Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.

پول خرد از فلز تشکیل شده است.

10Münzen bestehen aus Metall.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6108423), cojiluc (fa #8038891), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2783641), cojiluc (fa #7995655), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2283003), cojiluc (fa #12041901), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2809549), cojiluc (fa #8139512), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #933508), cojiluc (fa #7830220), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2769356), cojiluc (fa #10864296), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #934351), cojiluc (fa #12151670), Tatoeba
  8. 8: xtofu80 (de #768449), cojiluc (fa #7664026), Tatoeba
  9. 9: samueldora (de #556129), cojiluc (fa #7830213), Tatoeba
  10. 10: Manfredo (de #740431), cojiluc (fa #6950629), Tatoeba
Quellen und Lizenzen