der Applaus
[aˈplaʊ̯s]
- Plural:
- die Applause
- Genitiv:
- des Applauses
Beispiel mit Applaus
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.
سیاستمداران امروز بیشتر دنبال تشویق شدن هستند تا بدست آوردن موفقیت.
Nomen
- der ApplausPlural: die Applause[aˈplaʊ̯s](Beifallsbekundung, insbesondere durch Klatschen mit den Händen)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Ansporn[ˈanʃpɔʁn]nicht bestätigt
- die ErmutigungPlural: die Ermutigungen[ɛɐ̯ˈmuːtɪɡʊŋ]nicht bestätigt
- die AnerkennungPlural: die Anerkennungen[ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ]nicht bestätigt
- offizieller Danknicht bestätigt
Wortart unbekannt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die AnimationPlural: die Animationen[animaˈt͡si̯oːn]nicht bestätigt
Grammatik von تشویق
Nomen
- Mit Vokalzeichen
- تَشویق
Wortart unbekannt
- Mit Vokalzeichen
- تَشویق
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
برای یادگیری آدم نباید مجبور شود. برای یادگیری آدم باید تشویق شود.
2Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
تعلیم خیلی چیزها را انجام می‌دهد، اما تشویق همه چیز را انجام می‌دهد.
3Lehre tut viel, aber Aufmunterung tut alles.
4Der Beifall ist das Brot des Künstlers.
سیاستمداران امروز بیشتر دنبال تشویق شدن هستند تا بدست آوردن موفقیت.
1Der moderne Politiker sucht eher den Applaus als den Erfolg.
پایهٔ تشویقی گرفتی
nicht bestätigt
5hast du eine Belobigung erfahren
من تام را تشویق کردم تا فرانسوی یاد بگیرد.
nicht bestätigt
6Ich regte Tom an, Französisch zu lernen.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #5505223), cojiluc (fa #6958647), Tatoeba
- 2: MUIRIEL (de #97), cojiluc (fa #7497234), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2467193), cojiluc (fa #7562087), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #4929547), cojiluc (fa #12108454), Tatoeba
- 5: farhang von ckh
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #2326034), sinakd (fa #9891265), Tatoeba
Quellen und Lizenzen