die Linderung

nicht bestätigt

[ˈlɪndəʁʊŋ]

تسکین taskin Nomen

Nomen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شما او را با آن توضیح تسکین نمی‌دهید.

1Ihr beschwichtigt sie nicht mit dieser Darstellung.

مری تلاش کرد با خواندن یک لالایی تام را تسکین دهد.

2Maria versuchte mit Singen eines Wiegenliedes Tom zu beruhigen.

شما او را با آن توضیح تسکین نمی‌دهید.

3Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung.

این دارو به تسکین درد عضله کمک می‌کند.

nicht bestätigt

4Dieses Medikament bringt Erleichterung bei Muskelschmerzen.

indirekt übersetzt

لطفا چند نوع دارو به من بدهید تا دردم را تسکین دهد.

nicht bestätigt

5Bitte gib mir irgendein Medikament, um die Schmerzen zu betäuben.

indirekt übersetzt

نتوانستن از چیزی تسکین یافتن

nicht bestätigt

6mit einer Sache nicht zu Rande kommen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #8106778), cojiluc (fa #7980632), Tatoeba
2: kutschektar (de #8106771), cojiluc (fa #8002808), Tatoeba
3: kutschektar (de #8106777), cojiluc (fa #7980632), Tatoeba
4: Tamy (de #2521058), cojiluc (fa #12490272), Tatoeba
5: Qayray (de #1388359), amirh (fa #4781193), Tatoeba
6: farhang von ckh