Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

verlassen

nicht bestätigt

[fɛɐ̯ˈlasn̩]

Präsens (er/sie/es):
verlässt
Präteritum (er/sie/es):
verließ
Partizip II:
verlassen (irregular), verlassen
Hilfsverb:
haben (irregular), haben
ترک کردن tark kardan Verb

Beispiel mit verlassen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie verließ die Stadt.

او شهر را ترک کرد.

Verb

  • verlassen[fɛɐ̯ˈlasn̩]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • ausscheiden[ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩]nicht bestätigt
  • aufgeben[ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩][ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩](to leave behind or desert; to forsake)nicht bestätigt
  • entsagen[ɛntˈzaːɡn̩]nicht bestätigt
  • abgehen[ˈapˌɡeːən](to go out or go away from a place or situation)nicht bestätigt
  • aussetzen[ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩](to leave behind or desert; to forsake)nicht bestätigt
  • zurücklassen[t͡suˈʁʏkˌlasn̩](to leave behind or desert; to forsake)nicht bestätigt
  • draußen[ˈdʁaʊ̯sn̩](übertragen: entlassen, außerhalb der Mauern einer Institution, zum Beispiel des Gefängnisses)nicht bestätigt

Grammatik von ترک کردن

Verb

Umschrift
tark kardan
Mit Vokalzeichen
تَرک کَردَن
Aussprache
[t̪ʰǽɹkʰʲ kʰʲæɹ.d̪æn]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سازمان را ترک کردن

nicht bestätigt

2aus einer Organisation austreten

مدرسه را ترک کردن

nicht bestätigt

3von der Schule abgehen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5194120), cojiluc (fa #12582704), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen