die Übersetzung
[ˌyːbɐˈzɛt͡sʊŋ]
- Plural:
- die Übersetzungen
- Genitiv:
- der Übersetzung
Beispiel mit Übersetzung
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Wagt jemand die Übersetzung?
Nomen
- die ÜbersetzungPlural: die Übersetzungen[ˌyːbɐˈzɛt͡sʊŋ](Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere)(act of translating between languages)(result of translating between languages)
- das Übersetzen[ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩](act of translating between languages)
Grammatik von ترجمه
Nomen
- Umschrift
- tarjome
- Mit Vokalzeichen
- تَرجُمه
- Plural
- ترجمه‌ها، تراجم
- Aussprache
- [t̪ʰæɹ.d͡ʒo.me]
Alle Formen
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
ترجمه کردن این لغت نسبتا دشوار است.
2Es ist ziemlich schwer, dieses Wort zu übersetzen.
3Ich übersetze nicht umsonst.
آیا می‌توانید ترجمه کنید؟
5Übersetzen ist anstrengend.
ترجمه‌ات را با ترجمهٔ روی تخته مقایسه کن.
6Vergleich deine Übersetzung mit der an der Tafel.
آیا می‌توانی این چکیده را به عربی ترجمه کنی؟
7Kannst du diese Zusammenfassung ins Arabische übersetzen?
آیا کسی می‌تواند توضیح فوق را در یک زبان که من می‌توانم بفهمم ترجمه کند؟
8Könnte jemand für mich den obigen Kommentar in eine Sprache übersetzen, die ich verstehen kann?
ترجمه کردن کلمه به کلمه معنادار نیست.
9Wortwörtlich zu übersetzen, ist nicht sinnvoll.
هیچکس جملاتم را ترجمه نکرد.
10Niemand übersetzt meine Sätze.
بهترین راه برای فهمیدن یک متن، ترجمه کردن آن است.
11Der beste Weg, einen Text zu verstehen, ist, ihn zu übersetzen.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #3121002), cojiluc (fa #6961355), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #975619), cojiluc (fa #6947285), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #1712607), cojiluc (fa #7768516), Tatoeba
- 4: Melang (de #8634433), cojiluc (fa #10285472), Tatoeba
- 5: go_oo (de #3363004), cojiluc (fa #7830205), Tatoeba
- 6: MUIRIEL (de #412292), cojiluc (fa #7715252), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #1846707), cojiluc (fa #9696730), Tatoeba
- 8: Fingerhut (de #929945), cojiluc (fa #12169020), Tatoeba
- 9: al_ex_an_der (de #1304690), cojiluc (fa #8220884), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #1703742), cojiluc (fa #10744875), Tatoeba
- 11: al_ex_an_der (de #1801016), cojiluc (fa #10793167), Tatoeba
Quellen und Lizenzen