Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Verkehr

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯]

Plural:
die Verkehre
Genitiv:
des Verkehres, des Verkehrs
ترافیک terâfik Nomen

Beispiel mit Verkehr

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1der Verkehr war gering

ترافیک بسیار سبک بود

nicht bestätigt

Nomen

  • der VerkehrPlural: die Verkehre[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯](pedestrians or vehicles on roads or on the air)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der PersonenverkehrPlural: die Personenverkehr[pɛʁˈzoːnənfɛɐ̯ˌkeːɐ̯](pedestrians or vehicles on roads or on the air)nicht bestätigt

Grammatik von ترافیک

Nomen

Umschrift
terâfik
Aussprache
[t̪ʰe.ɹɒː.fíːkʰʲ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

توی ترافیک گیر افتادن

nicht bestätigt

2im Verkehr stecken bleiben

تأخیر مشروطه بدلیل ترافیک غلیظ

nicht bestätigt

3durch den Verkehr bedingte Verzögerungen

ترافیک بحال وقفه می افتد

nicht bestätigt

4der Verkehr kommt zum Erliegen

ترافیک بسیار سبک بود

nicht bestätigt

1der Verkehr war gering

ازدحام ترافیک موجب تاخیرم شد.

nicht bestätigt

5Ich wurde durch einen Stau aufgehalten.

indirekt übersetzt

هدف از مسیر غیرمستقیم، کاهش ترافیک است.

nicht bestätigt

6Der Zweck eines Kreisverkehrs ist es, den Verkehr zu verlangsamen.

indirekt übersetzt

ترافیک یک مسئله شهری عمده است.

nicht bestätigt

7Verkehr ist ein bedeutendes städtisches Problem.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Yorwba (de #7309952), mahdiye (fa #4714807), Tatoeba
  6. 6: Zaghawa (de #756047), AsliAbbasi (fa #1624228), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #639888), manelie (fa #12888507), Tatoeba
Quellen und Lizenzen