Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

feucht

[fɔɪ̯çt]

Komparativ:
feuchter
Superlativ:
am feuchtesten
تر tar Adjektiv

Beispiel mit feucht

1Feuchtes Holz brennt nicht gut.

چوب تر خوب نمی‌سوزد.

Adjektiv

  • feucht[fɔɪ̯çt](slightly wet)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • nass[nas](mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt)nicht bestätigt
  • tränenreich[ˈtʁɛːnənˌʁaɪ̯ç](accompanied by tears)nicht bestätigt

Affix

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • -er[ɐ](used to form the comparative of adjectives)(used to form the comparative of adverbs)nicht bestätigt

Grammatik von تر

Adjektiv

Umschrift
tar
Mit Vokalzeichen
تَر
Aussprache
[t̪ʰæɹ]

Affix

Umschrift
-tar
Mit Vokalzeichen
تَر
Aussprache
[‿t̪ʰæɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

اگر زبانت کوتاهتر بود، زندگی‌ات دراز تر بود.

2Wäre deine Zunge kürzer, wäre dein Leben länger.

تا نباشد چوب تر فرمان نبرد گاو و خر

3Wer nicht hören will, muss fühlen.

اگه ده سال کوچیک تر بودی چیکار میکردی؟

4Was würdest du tun, wenn du zehn Jahre jünger wärest?

کتاب های او سنگین تر هستند.

5Seine Bücher sind schwerer.

چوب تر خوب نمی‌سوزد.

1Feuchtes Holz brennt nicht gut.

تو باید محتاط تر باشی!

6Du sollst vorsichtiger sein!

کدوم حیوان بزرگ تر است در جهان؟

7Welches Tier ist das größte Tier auf der Welt?

آروم باش! هرچه سریع تر خودمو میرسونم.

8Beruhigen Sie sich! Ich komme so schnell wie möglich.

اگه ماریا آهسته تر صحبت میکرد، مردم بهتر حرفاشو میفهمیدن.

nicht bestätigt

9Würde Maria nicht so hastig sprechen, könnte man sie besser verstehen.

indirekt übersetzt

او دو سال از من بزرگ تر است.

nicht bestätigt

10Er ist zwei Jahre älter als ich.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #8228093), cojiluc (fa #10346510), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5152944), cojiluc (fa #8188282), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1017000), reto (fa #3651671), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #1699018), Suroosh (fa #12224197), Tatoeba
  5. 5: Sudajaengi (de #945108), behi (fa #886676), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #3665543), cojiluc (fa #7349977), Tatoeba
  7. 7: Biderl (de #13766859), aram_ahmadi_1998 (fa #13774230), Tatoeba
  8. 8: manese (de #7983870), Suroosh (fa #11791787), Tatoeba
  9. 9: raggione (de #4264104), deadmarshal (fa #4294315), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #413522), Esperantodan (fa #724715), Tatoeba
Quellen und Lizenzen