der Rabatt

[ʁaˈbat]

تخفیف taxfif Nomen

Beispiel mit Rabatt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Gibt es Rabatt für Studenten?

آیا برای دانشجویان تخفیف وجود دارد؟

Nomen

der RabattPlural: die Rabatte[ʁaˈbat](Handel: (prozentualer) Preisnachlass)(reduction in price)
der NachlassPlural: die Nachlasse, die Nachlässe[ˈnaːxˌlas](i.S.: Rabatt)(reduction in price)
die ErmäßigungPlural: die Ermäßigungen[ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋ](Preisnachlass)(reduction in price)
die MinderungPlural: die Minderungen[ˈmɪndəʁʊŋ](mitigation)veraltend

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Diskontnicht bestätigt
Ermässigungnicht bestätigt
die LitotesPlural: die Litotes[liˈtoːtɛs]nicht bestätigt
die ZahlungsbedingungPlural: die Zahlungsbedingungen[ˈt͡saːlʊŋsbəˌdɪŋʊŋ]nicht bestätigt
die AbzinsungPlural: die Abzinsungen[ˈapˌt͡sɪnzʊŋ]nicht bestätigt
die DiskontierungPlural: die Diskontierungen[dɪskɔnˈtiːʁʊŋ]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

همه چیز در این مغازه نسبت به قیمت عادی ٪۱۰ تخفیف دارد.

2Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.

می‌توانم یک تخفیف بگیرم، اگر نقدا بپردازم؟

3Bekomme ich einen Rabatt, wenn ich bar bezahle?

آیا برای دانشجویان تخفیف وجود دارد؟

1Gibt es Rabatt für Studenten?

در حراج زمستانه آدم تا ٪۷۰ تخفیف می‌گیرد.

4Im Winterschlussverkauf bekommt man jetzt bis zu 70 % Rabatt.

اینجا یک خراش است. می‌توانید به من تخفیف بدهید؟

5Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben?

ما ٪۱۰ تخفیف برای پرداخت نقدی می‌دهیم.

6Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.

آدم باید در زندگی برای تجربیاتش هزینه کند. اگر شانس داشته باشد، تخفیف می‌گیرد.

7Man muss im Leben für seine Erfahrungen bezahlen. Wenn man Glück hat, bekommt man Rabatt.

آدم باید در زندگی برای تجربیاتش هزینه کند. اگر بخت یاور او باشد، تخفیف می‌گیرد.

8Man muss im Leben für seine Erfahrungen bezahlen. Wenn man Glück hat, bekommt man Rabatt.

تا خستگی پاهایمان تخفیف می یابد

nicht bestätigt

9damit unsere müden Füsse Erleichterung erfahren

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #3584950), cojiluc (fa #7498924), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2119850), cojiluc (fa #7498941), Tatoeba
3: Esperantostern (de #6548899), cojiluc (fa #6923533), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1402725), cojiluc (fa #7498933), Tatoeba
5: Wolf (de #361812), cojiluc (fa #10801626), Tatoeba
6: Manfredo (de #644164), cojiluc (fa #7498926), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2294438), cojiluc (fa #7498939), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2294438), cojiluc (fa #7498938), Tatoeba
9: farhang von ckh