Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Lieferung

[ˈliːfəʁʊŋ]

Plural:
die Lieferungen
Genitiv:
der Lieferung
تحویل tahvil Nomen

Nomen

  • die LieferungPlural: die Lieferungen[ˈliːfəʁʊŋ]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die EinlieferungPlural: die Einlieferungen[ˈaɪ̯nˌliːfəʁʊŋ]nicht bestätigt
  • die ÜbergabePlural: die Übergaben[ˈyːbɐˌɡaːbə]nicht bestätigt

Grammatik von تحویل

Nomen

Umschrift
tahvil
Mit Vokalzeichen
تَحویل
Aussprache
[t̪ʰæɦ.víːl̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شومان به خواستهٔ خودش به یک آسایشگاه روانی تحویل داده شد.

1Schumann wurde auf eigenen Wunsch hin in eine Irrenanstalt eingeliefert.

پست جدیدرا تحویل گرفتن

nicht bestätigt

2einen neuen Posten übernehmen

بعنوان مقالهٔ خود تحویلشان بدهی

nicht bestätigt

3übergib ihnen den Artikel als von dir geschrieben

سهم خودرا تحویل گرفتن

nicht bestätigt

4seinen Anteil entgegennehmen

کسی را به بیمارستان تحویل دادن

nicht bestätigt

5jem. ins Krankenhaus einliefern

به کسی مورد اعتماد تحویل دادن

nicht bestätigt

6jem., zu dem man Vertrauen hat, geben

کلید عوضی را به او تحویل دادم

nicht bestätigt

7ich habe ihm den falschen Schlüssel gegeben

آنها مارا تحویل گرفتند

nicht bestätigt

8sie haben uns übernommen

چیزی را صحیح و سالم تحویل کسی دادن

nicht bestätigt

9jem. etwas wohlbehalten übergeben

کسی را تحویل فلان دادن

nicht bestätigt

10jem. an X ausliefern

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #10290227), cojiluc (fa #12185006), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen