die Duldung

nicht bestätigt

[ˈdʊldʊŋ]

تحمل tahammol Nomen

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من هیچ بی کفایتی را تحمل نمی‌کنم.

1Ich dulde keine Inkompetenz.

هیجانات عاطفی را تحمل نکردن

nicht bestätigt

2zugefügte Aufregungen nicht ertragen

هیجانات عاطفی را تحمل نکردن

nicht bestätigt

3grosse Aufregungen nicht ertragen

این آدم سخت قابل تحمل است

nicht bestätigt

4der Mensch ist schwer erträglich

هر چه در این دنیا است قابل تحمل است جز روزهای خوش پی در پی

nicht bestätigt

5nichts ist schwerer zu ertragen, als eine Reihe von guten Tagen

تاب تحملش ندارد

nicht bestätigt

6er kann es nicht mehr aushalten

با من بسیار بی تحمل هستید.

nicht bestätigt

7Du bist so ungeduldig mit mir.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.