die Umsetzung

nicht bestätigt

[ˈʊmˌzɛt͡sʊŋ]

تحقق tahaqqoq Nomen

Beispiel mit Umsetzung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1etwas zur Umsetzung bringen

چیزی را به مرحلهٔ اجرا گذاشتن

nicht bestätigt

Nomen

die UmsetzungPlural: die Umsetzungen[ˈʊmˌzɛt͡sʊŋ](die Ausführung, Verwirklichung)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

الهام قبلی‌ام تحقق یافت.

2Meine Vorahnung hat sich bewahrheitet.

این آرزو تحقق یافته است

nicht bestätigt

3dieser Wunsch ist Wirklichkeit geworden

تحقق پیشگوئی

nicht bestätigt

4die Verifizierung der prophetischen Aussagen

این آرزو تحقق یافته است

nicht bestätigt

5dieser Wunsch hat sich erfüllt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.