Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

reizen

[ˈʁaɪ̯t͡sn̩]

Präsens (er/sie/es):
reizt
Präteritum (er/sie/es):
reizte
Partizip II:
gereizt
Hilfsverb:
haben
تحریک کردن Verb

Beispiel mit reizen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Konzessionen und Geschenke sind eine Speise, die den Appetit reizen.

امتیاز یا هدیه دادن ادویه‌ای است که اشتها را زیاد می‌کند.

Verb

  • reizen[ˈʁaɪ̯t͡sn̩]
  • anspornen[ˈanˌʃpɔʁnən]
  • anstiften[ˈanˌʃtɪftn̩](to encourage or coax (a person) to do something)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • aufstacheln[ˈaʊ̯fˌʃtaxl̩n](to encourage or coax (a person) to do something)nicht bestätigt
  • stimulieren[ʃtimuˈliːʁən][stimuˈliːʁən](to encourage into action)nicht bestätigt
  • anspitzen[ˈanˌʃpɪt͡sn̩](anstacheln)(to encourage or coax (a person) to do something)umgangssprachlichnicht bestätigt
  • provozieren[pʁovoˈt͡siːʁən]nicht bestätigt
  • anstacheln[ˈanˌʃtaxl̩n]nicht bestätigt
  • aufwiegeln[ˈaʊ̯fˌviːɡl̩n]nicht bestätigt
  • entfesseln[ɛntˈfɛsl̩n](z.B. Aufstand)nicht bestätigt
  • entzünden[ɛntˈt͡sʏndn̩]nicht bestätigt
  • irritieren[ɪʁiˈtiːʁən]nicht bestätigt
  • nerven[ˈnɛʁfn̩]nicht bestätigt
  • antreiben[ˈanˌtʁaɪ̯bn̩]nicht bestätigt
  • aufhetzen[ˈaʊ̯fˌhɛt͡sn̩]nicht bestätigt
  • herausfordern[hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdɐn]nicht bestätigt

Grammatik von تحریک کردن

Verb

Mit Vokalzeichen
تَحریک کَردَن
Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2393461), cojiluc (fa #13121642), Tatoeba
Quellen und Lizenzen