die Erfahrung

[ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ]

تجربه tajrobe, tajrebe Nomen

Beispiel mit Erfahrung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir lernen viel durch Erfahrungen.

ما از تجربه‌ها بسیار درس می‌گیریم.

Nomen

die ErfahrungPlural: die Erfahrungen[ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ](the knowledge thus gathered)(activity which one has performed)(effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in)
das ErlebnisPlural: die Erlebnisse[ɛɐ̯ˈleːpnɪs](activity which one has performed)(effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in)(اتفاق)
das ExperimentPlural: die Experimente[ɛkspeʁiˈmɛnt](test under controlled conditions)(experiment)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die RoutinePlural: die Routinen[ʁuˈtiːnə]nicht bestätigt
der VersuchPlural: die Versuche[fɛɐ̯ˈzuːx](test under controlled conditions)nicht bestätigt
die PraxisPlural: die Praxen, die Praktiken[ˈpʁaksɪs](activity which one has performed)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خطا عمیقترین شکل تجربه است.

2Der Irrtum ist die tiefste Form der Erfahrung.

ما از تجربه‌ها بسیار درس می‌گیریم.

1Wir lernen viel durch Erfahrungen.

کوچکترین فصل تجربهٔ خود میلیون‌ها بار ارزشمندتر از تجربیات دیگران است.

3Das kleinste Kapital eigener Erfahrung ist mehr wert als Millionen fremder Erfahrungen.

همهٔ علوم از تجربه نشأت می‌گیرند.

4Alles Wissen stammt aus der Erfahrung.

دو نوع بدرود در زندگی وجود دارد: نوعی که تجربه کرده‌ایم، و نوعی که از آن رنج کشیده‌ایم.

5Es gibt zwei Arten von Abschieden: den einen erlebt man, den andern erleidet man.

کوچکترین فصل تجربهٔ خویش ارزشمندتر ازمیلیون‌ها تجربیات دیگران است.

6Das kleinste Kapital eigner Erfahrung ist mehr wert als Millionen fremder Erfahrungen.

علم طبقه‌بندی اسلوبمند تجربه است.

7Die Wissenschaft ist die systematische Klassifizierung der Erfahrung.

تجربه مجموع همهٔ خطاهای ماست.

8Erfahrung ist die Summe aller unserer Irrtümer.

تجربه آنچه است که وقتی آدم دیگر هیچ چیز ندارد، باقی می‌ماند.

9Erfahrung ist das, was bleibt, wenn man nichts mehr hat.

عمیق‌ترین شکل تجربه، اشتباه است.

10Die tiefste Form der Erfahrung ist der Irrtum.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1418274), cojiluc (fa #7547921), Tatoeba
2: Esperantostern (de #10663782), cojiluc (fa #10864303), Tatoeba
3: Esperantostern (de #8433449), cojiluc (fa #13085016), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2373004), cojiluc (fa #12133404), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1892793), cojiluc (fa #7726440), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2588826), cojiluc (fa #12930656), Tatoeba
7: Esperantostern (de #11161942), cojiluc (fa #13139470), Tatoeba
8: Esperantostern (de #8440166), cojiluc (fa #10864299), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1935528), cojiluc (fa #7790644), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1368850), cojiluc (fa #7263186), Tatoeba