Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Vergewaltigung

[fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ]

Plural:
die Vergewaltigungen
Genitiv:
der Vergewaltigung
تجاوز tajâvoz Nomen

Nomen

  • die VergewaltigungPlural: die Vergewaltigungen[fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ](act of forcing sexual activity)(rape)
  • die AggressionPlural: die Aggressionen[aɡʁɛˈsi̯oːn](act of initiating hostilities or invasion)(aggression)
  • die Notzucht[ˈnoːtˌt͡sʊxt](act of forcing sexual activity)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die SchändungPlural: die Schändungen[ˈʃɛndʊŋ](act of forcing sexual activity)(rape)nicht bestätigt
  • die AusschreitungPlural: die Ausschreitungen[ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯tʊŋ]nicht bestätigt
  • die NötigungPlural: die Nötigungen[ˈnøːtɪɡʊŋ]nicht bestätigt
  • der ÜbergriffPlural: die Übergriffe[ˈyːbɐˌɡʁɪf]nicht bestätigt
  • Übertretungnicht bestätigt
  • der AngriffPlural: die Angriffe[ˈanˌɡʁɪf](act of initiating hostilities or invasion)(violent onset or attack with physical means)nicht bestätigt
  • das Eindringen[ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən](forcible entry)nicht bestätigt
  • die IntrusionPlural: die Intrusionen[ɪntʁuˈzi̯oːn](forcible entry)nicht bestätigt

Grammatik von تجاوز

Nomen

Umschrift
tajâvoz
Mit Vokalzeichen
تَجاوُز
Aussprache
[t̪ʰæ.d͡ʒɒː.vóz]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به من تجاوز شده

1Ich bin vergewaltigt worden

تجاوز به کشوری

nicht bestätigt

2der Einfall in ein Land

به حق کسی تجاوز کردن

nicht bestätigt

3jem. das Recht nehmen

به حق کسی تجاوز کردن

nicht bestätigt

4gegen das Recht von jem. verstossen

شما از حد خود تجاوز می کنید

nicht bestätigt

5ihr beansprucht zu viel

شما از حد خود تجاوز می کنید

nicht bestätigt

6ihr nehmt euch zuviel heraus

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  1. 1: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen