die Propaganda

[pʁopaˈɡanda]

تبلیغ tabliġ Nomen

Beispiel mit Propaganda

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das scheint kommunistische Propaganda zu sein.

این یک بوغ تبلیغاتی کمونیستی به نظر می‌رسد.

Nomen

die Propaganda[pʁopaˈɡanda](Verbreitung politischer oder weltanschaulicher Ideen)(concerted set of messages)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die AnnoncePlural: die Annoncen[aˈnɔ̃ːsə][aˈnɔŋsə](commercial solicitation)nicht bestätigt
die ReklamePlural: die Reklamen[ʁeˈklaːmə](commercial solicitation)nicht bestätigt
die WerbungPlural: die Werbungen[ˈvɛʁbʊŋ](commercial solicitation)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

با صرفه‌ترین تبلیغ، مشتری راضی است.

2Die günstigste Werbung ist der zufriedene Kunde.

برای شراب خوب تبلیغات نیاز نیست.

3Für einen guten Wein braucht man keine Werbung zu machen.

ما باید در تلویزیون تبلیغ کنیم.

4Wir müssen im Fernsehen werben.

تبلیغات هنر متقاعد کردن مردم به خرج کردن پولی که ندارند برای چیزی که احتیاج ندارند است.

5Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.

ما در تلویزیون برای محصولاتمان تبلیغ می‌کنیم.

6Wir werben im Fernsehen für unsere Produkte.

من به اندازهٔ کافی پول برای تبلیغات ندارم.

7Ich habe nicht genug Geld für Werbung.

ارزان‌ترین تبلیغ، مشتری راضی است.

8Die günstigste Werbung ist der zufriedene Kunde.

بسیاری از شرکت‌ها در تلویزیون برای محصولاتشان تبلیغ می‌کنند.

9Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.

در تبلیغ هم دروغ مستتر است

nicht bestätigt

10in der Werbung sind auch Lügen versteckt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: maaster (de #7371490), cojiluc (fa #12128594), Tatoeba
2: Esperantostern (de #9817161), cojiluc (fa #10061895), Tatoeba
3: freddy1 (de #2177826), cojiluc (fa #10738195), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #757042), cojiluc (fa #7946526), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #425467), cojiluc (fa #7773200), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #4878151), cojiluc (fa #7946531), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #757045), cojiluc (fa #7773193), Tatoeba
8: Esperantostern (de #9817161), cojiluc (fa #10061911), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #345255), cojiluc (fa #7773198), Tatoeba
10: farhang von ckh