Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Glückwunsch

تبریک tabrik Interjektion

Beispiel mit Glückwunsch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Herzlichen Glückwunsch zum Neuen Jahr.

سال نو مبارک.

Interjektion

  • Glückwunsch(expressing approbation)
  • herzlichen Glückwunsch(expressing approbation)

Nomen

  • die GratulationPlural: die Gratulationen[ɡʁatulaˈt͡si̯oːn](congratulation)

Grammatik von تبریک

Interjektion

Umschrift
tabrik
Mit Vokalzeichen
تَبریک
Aussprache
[t̪ʰæb.ɹíːkʰʲ]

Nomen

Umschrift
tabrik
Mit Vokalzeichen
تَبریک
Plural
تبریکات
Aussprache
[t̪ʰæb.ɹíːkʰʲ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من نامزدی شما را تبریک می‌گویم.

2Ich gratuliere zu eurer Verlobung.

عالی به اسپرانتو صحبت می‌کنید، تبریک می‌گویم.

nicht bestätigt

3Dein Esperanto ist ausgezeichnet, Glückwunsch!

indirekt übersetzt

تبریک!

nicht bestätigt

4Glückwunsch!

indirekt übersetzt

متقابلا می خواهم تبریک بگویم

nicht bestätigt

5ich möchte ebenfalls gratulieren

متقابلا می خواهم تبریک بگویم

nicht bestätigt

6ich möchte auf diesem Wege gratulieren

متقابلا میخواهم تبریک بگویم

nicht bestätigt

7ich möchte gleichfalls gratulieren

تبریک!

nicht bestätigt

8Gratulation!

indirekt übersetzt

تبریک!

nicht bestätigt

9Herzlichen Glückwunsch.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1847910), AsliAbbasi (fa #1480131), Tatoeba
  2. 2: Dejo (de #743660), cojiluc (fa #12500288), Tatoeba
  3. 3: Hans07 (de #1069893), Esperantodan (fa #796586), Tatoeba
  4. 4: Vortarulo (de #2130790), kuarash (fa #3871138), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: mramosch (de #8873991), kuarash (fa #3871138), Tatoeba
  9. 9: MUIRIEL (de #239), kuarash (fa #3871138), Tatoeba
Quellen und Lizenzen