Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

bisher

[bɪsˈheːɐ̯][ˈbɪsheːɐ̯]

تاکنون tâ-konun Adverb

Beispiel mit bisher

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Bisher habe ich noch nie ein Beil verwendet.

تا کنون هرگز یک تبر به کار نبرده‌ام.

Adverb

  • bisher[bɪsˈheːɐ̯][ˈbɪsheːɐ̯](zeitlich: seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart)(until now; previously; yet)(up to this or that time)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • bis jetzt(until now; previously; yet)(up to this or that time)nicht bestätigt
  • bislang[bɪsˈlaŋ](until now; previously; yet)(up to this or that time)nicht bestätigt

Grammatik von تاکنون

Adverb

Umschrift
tâ-konun
Aussprache
[t̪ʰɒː.kʰo.nuːn]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تاکنون دو فیلم از کوروساوا را دیده‌ام.

nicht bestätigt

2Ich habe schon zwei Kurosawa-Filme gesehen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1672215), cojiluc (fa #8167593), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2119575), pliiganto (fa #831070), Tatoeba
Quellen und Lizenzen