der/das Taxi

[ˈtaksi]

تاکسی tâksi Nomen

Beispiel mit Taxi

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.

مطمئنا در ایستگاه قطار تاکسی پیدا می‌شود.

Nomen

der/das TaxiPlural: die Taxis, die Taxen[ˈtaksi](vehicle available for public hire)
die TaxePlural: die Taxen[ˈtaksə](vehicle available for public hire)

iran

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

رانندهٔ تاکسی، مسافر خارجی را فریب داد.

2Der Taxifahrer betrog den ausländischen Fahrgast.

مطمئنا در ایستگاه قطار تاکسی پیدا می‌شود.

1Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.

کرایه‌ی تاکسی از اینجا تقریبا چقدر می‌شود؟

nicht bestätigt

3Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?

indirekt übersetzt

من برایت به تاکسی تلفن خواهم کرد.

nicht bestätigt

4Ich werde euch ein Taxi rufen.

indirekt übersetzt

من برایت به تاکسی تلفن خواهم کرد.

nicht bestätigt

5Ich werde dir ein Taxi rufen.

indirekt übersetzt

برخی با رانندگی تاکسی اشتغال دارند

nicht bestätigt

6einige sind als Taxifahrer beschäftigt

او دستش را بالا برد تا تاکسی را متوقف کند.

nicht bestätigt

7Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen.

indirekt übersetzt

من برایت به تاکسی تلفن خواهم کرد.

nicht bestätigt

8Ich werde Ihnen ein Taxi rufen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #413548), ghasemkiani (fa #786222), Tatoeba
2: Esperantostern (de #776058), cojiluc (fa #7311282), Tatoeba
3: Esperantostern (de #706249), ghasemkiani (fa #786188), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #1315741), mahdiye (fa #696564), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #1315740), mahdiye (fa #696564), Tatoeba
6: farhang von ckh
7: Sudajaengi (de #917597), AsliAbbasi (fa #634901), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #1315742), mahdiye (fa #696564), Tatoeba