frisch

[fʁɪʃ]

تازه tâze Adjektiv

Beispiel mit frisch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich mag frische Luft.

من هوای تازه دوست دارم.

Adjektiv

frisch[fʁɪʃ]((of food) not dried, frozen, or spoiled)(newly produced or obtained)(refreshing or cool)(fresh)(having happened a short while ago)
neu[nɔɪ̯](of recent origin)(additional, recently discovered)(recently made or created)(new)(having happened a short while ago)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او تازه کار است.

nicht bestätigt

2Er ist Anfänger.

indirekt übersetzt

من تازه دیروز دیدمش

nicht bestätigt

3ich sah ihn doch erst gestern

که تازه اینطور شد

nicht bestätigt

4was ja auch geschah

با کسی دیداری تازه کردن

nicht bestätigt

5jem. nach langer Zeit aufsuchen

مقالهٔ تازه ظهور

nicht bestätigt

6ein neu erschienener Artikel

همسرم تازه میز را پاک کرده است.

nicht bestätigt

7Meine Frau hat gerade den Tisch abgeräumt.

indirekt übersetzt

فکر کردم دوست داری چیز های تازه یاد بگیری.

nicht bestätigt

8Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.