der Sarg

[zaʁk]

تابوت tâbut Nomen

Beispiel mit Sarg

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sie sollen den Sarg auf der Schulter tragen.

شما باید تابوت را بر دوش حمل کنید.

Nomen

der SargPlural: die Särge[zaʁk](Behältnis in das ein Leichnam gelegt wird)(box in which a dead person is buried)(coffin)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وابستگان خانواده، گل بر تابوتش ریختید.

2Familienangehörige warfen Blumen auf seinen Sarg.

یک تخت چوبین بهتر از یک تابوت زرین است.

3Ein Bett von Holz ist besser als ein gold'ner Sarg.

یک بدبین آدمی است که اگر دسته گل ببیند، به دنبال تابوت می‌گردد.

4Ein Zyniker ist ein Mensch, der, wenn er Blumen sieht, nach dem Sarg Ausschau hält.

شما باید تابوت را بر دوش حمل کنید.

1Sie sollen den Sarg auf der Schulter tragen.

تابوت را گلباران کردن

nicht bestätigt

5den Sarg mit Blumen schmücken

زنگوله پای تابوت

nicht bestätigt

6ein Kind, im Alter gezeugt

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.