die Schaukel

[ˈʃaʊ̯kl̩]

Plural:: die Schaukeln
Genitiv:: der Schaukel

تاب tâb Nomen

Beispiel mit Schaukel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1sie schaukeln auf der Schaukel

آنها تاب بازی می کنند

nicht bestätigt

Nomen

die SchaukelPlural: die Schaukeln[ˈʃaʊ̯kl̩](hanging seat)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die DrehungPlural: die Drehungen[ˈdʁeːʊŋ](Wendung, Drehung)nicht bestätigt
die VerwirrungPlural: die Verwirrungen[fɛɐ̯ˈvɪʁʊŋ](übertragen: Verwirrung)nicht bestätigt
die WendungPlural: die Wendungen[ˈvɛndʊŋ](Wendung, Drehung)nicht bestätigt
der DrallPlural: die Dralle[dʁal]nicht bestätigt
die TorsionPlural: die Torsionen[tɔʁˈzi̯oːn](جبر)nicht bestätigt
die HutschePlural: die Hutschen[ˈhʊt͡ʃə](hanging seat)nicht bestätigt

Grammatik von تاب

Nomen

Umschrift: tâb
Aussprache: [t̪ʰɒːb̥]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شروع کردن ساده است، تابت قدم بودن یک هنر است.

2Anfangen ist leicht, Beharren ist Kunst.

آنها تاب بازی می کنند

nicht bestätigt

1sie schaukeln auf der Schaukel

چیزی را تاب دادن

nicht bestätigt

3einer Sache einen Kick geben

او کم بی تاب نبود.

nicht bestätigt

4Sie war kein bisschen ungeduldig.

indirekt übersetzt

از زور خنده پیچ و تاب خوردن

nicht bestätigt

5sich vor Lachen biegen

تاب تحملش ندارد

nicht bestätigt

6er kann es nicht mehr aushalten

شاخه ها زیر فشار باد پیچ و تاب می خورند

nicht bestätigt

7die Äste bewegen sich im Sturm

من تاب تحمل این درد را ندارم.

nicht bestätigt

8Ich halte diese Schmerzen nicht aus.

indirekt übersetzt

او در تب و تاب است

nicht bestätigt

9er ist zappelig

زندگی اینچنین را تاب آوردن

nicht bestätigt

10ein solches Leben ertragen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #1948744), cojiluc (fa #6903822), Tatoeba
3: farhang von ckh
4: Manfredo (de #742696), mahdiye (fa #705004), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: Vortarulo (de #695379), cojiluc (fa #10458011), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen