Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

insofern

nicht bestätigt

[ɪnzoˈfɛʁn][ɪnˈzoːfɛʁn]

تا جایی که Adverb

Adverb

  • insofern[ɪnzoˈfɛʁn][ɪnˈzoːfɛʁn](in der genannten Hinsicht, aus dem genannten Grund)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • soweit[zoˈvaɪ̯t](in dem Umfang wie)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تا جایی که می‌دانم، این تنها ترجمه است.

1Soweit ich weiß, ist das die einzige Übersetzung.

مابقی آن تا جائی که کفایت می کند

nicht bestätigt

2solange der Vorrat reicht

تا جایی که می دونم هنوز نرفته

nicht bestätigt

3Soweit ich weiß, ist sie noch nicht gegangen.

indirekt übersetzt

تا جایی که می دونم هنوز نرفته

nicht bestätigt

4Meines Wissens ist sie noch da.

indirekt übersetzt

تا جایی که می‌دانم، او هیچ وقت به خارج نرفته است.

nicht bestätigt

5Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #898678), cojiluc (fa #7748605), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: samueldora (de #1207871), ismaximum (fa #2170224), Tatoeba
  4. 4: Zaghawa (de #1905300), ismaximum (fa #2170224), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #678845), ghasemkiani (fa #773866), Tatoeba
Quellen und Lizenzen