die Garantie

nicht bestätigt

[ɡaʁanˈtiː]

تأمین ta'min Nomen

Beispiel mit Garantie

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schnelles laufen ist keine Garantie, das Ziel zu erreichen.

سریع رفتن هیچ تضمینی برای به هدف رسیدن نیست.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کمبود بودجه باید به نحوی تأمین مالی شود.

2Ein Haushaltsdefizit muss irgendwie finanziert werden.

او معاش خود را چگونه تامین می کند؟

nicht bestätigt

3Wie bestreitet er seinen Lebensunterhalt?

indirekt übersetzt

انتقال تأمین است

nicht bestätigt

4die Versetzung ist gesichert

با هزار جان کندن پول را تأمین کردن

nicht bestätigt

5auf den letzten Drücker das Geld besorgen

با هزار جان کندن پول را تأمین کردن

nicht bestätigt

6auf den letzten Drücker das Geld auftreiben

با هزار جان کندن پول را تأمین کردن

nicht bestätigt

7im letzten Moment das Geld auftreiben

حق تأمین اجتماعی

nicht bestätigt

8Recht auf soziale Sicherheit

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.