die Überlegung
[yːbɐˈleːɡʊŋ]
- Plural:
- die Überlegungen
- Genitiv:
- der Überlegung
Beispiel mit Überlegung
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ordnung ist die Tochter der Überlegung.
Nomen
- die ÜberlegungPlural: die Überlegungen[yːbɐˈleːɡʊŋ]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Besinnung[beˈzɪnʊŋ]nicht bestätigt
Grammatik von تأمل
Nomen
- Umschrift
- ta'ammol
- Mit Vokalzeichen
- تأمُل
- Aussprache
- [t̪ʰæ.ʔæm.mol̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
گفتهٔ او تأمل برانگیز است.
2Seine Aussage regt zum Nachdenken an.
قبل از انتخاب راه، تأمل کن.
3Überlege vor der Wahl des Weges.
قبل از تصمیم کمی تأمل کن.
4Vor der Entscheidung überlege!
قبل از ازدواج کردن، خوب تأمل کن.
5Vor dem Heiraten erwäge gut.
اقدام او تأمل برانگیز است.
6Seine Tat gibt zum Überlegen Anlass.
پیش از تصمیم، باید تأمل کرد.
8Vor der Entscheidung sollst du nachdenken.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2300750), cojiluc (fa #6947783), Tatoeba
- 2: kutschektar (de #7487069), cojiluc (fa #7467217), Tatoeba
- 3: kutschektar (de #7468054), cojiluc (fa #7467230), Tatoeba
- 4: kutschektar (de #7468047), cojiluc (fa #7467187), Tatoeba
- 5: kutschektar (de #7467991), cojiluc (fa #7467236), Tatoeba
- 6: kutschektar (de #7487071), cojiluc (fa #7467219), Tatoeba
- 7: kutschektar (de #7467999), cojiluc (fa #7467221), Tatoeba
- 8: kutschektar (de #7468042), cojiluc (fa #7467225), Tatoeba
Quellen und Lizenzen