Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

einwandfrei

nicht bestätigt

[ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯]

Komparativ:
einwandfreier
Superlativ:
am einwandfreiesten, am einwandfreisten
بی‌نقص Adjektiv

Beispiel mit einwandfrei

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er ist einwandfrei.

او بی ایراد است.

Adjektiv

  • einwandfrei[ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • fehlerlos[ˈfeːlɐˌloːs]nicht bestätigt
  • lupenrein[ˈluːpn̩ˌʁaɪ̯n]nicht bestätigt
  • makellos[ˈmaːkəlˌloːs]nicht bestätigt
  • perfekt[pɛʁˈfɛkt]nicht bestätigt
  • untadelig[ˈʊnˌtaːdəlɪç][ˈʊnˌtaːdəlɪk]nicht bestätigt
  • vollendet[fɔlˈʔɛndət]nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من می‌توانم در هفت زبان بی‌نقص ساکت باشم.

2Ich kann perfekt in sieben Sprachen schweigen.

برای بی‌نقص بودن او فقط یک نقص کم داشت.

3Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2681931), cojiluc (fa #9916722), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #6983719), cojiluc (fa #7098734), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #440), cojiluc (fa #7575355), Tatoeba
Quellen und Lizenzen