Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Arbeitslosigkeit

[ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t][ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t]

Genitiv:
der Arbeitslosigkeit
بیکاری bikâri Nomen

Nomen

  • die Arbeitslosigkeit[ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t][ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t](Zustand einer Person, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat)(joblessness)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die UntätigkeitPlural: die Untätigkeiten[ˈʊntɛːtɪçkaɪ̯t][ˈʊntɛːtɪkkaɪ̯t]nicht bestätigt
  • Werklosigkeit(joblessness)nicht bestätigt
  • Beschäftigungslosigkeit(joblessness)nicht bestätigt
  • der Müßiggang[ˈmyːsɪçˌɡaŋ]nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Totzeit(not turned to appropriate use, not occupied, of time with little activity)nicht bestätigt
  • ungenutzt[ˈʊnɡəˌnʊt͡st](not turned to appropriate use, not occupied, of time with little activity)nicht bestätigt
  • Mußezeit(not turned to appropriate use, not occupied, of time with little activity)nicht bestätigt

Grammatik von بیکاری

Nomen

Umschrift
bikâri
Aussprache
[biː.kʰɒ́ː.ɹiː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در سال گذشته ما موفق شدیم بی‌کاری را تا ٪۱۰ کاهش دهیم.

1Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.

بیکاری؟

nicht bestätigt

2Hast du nichts Besseres zu tun?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Sudajaengi (de #979599), cojiluc (fa #7461537), Tatoeba
  2. 2: Manfredo (de #773830), Suroosh (fa #12509338), Tatoeba
Quellen und Lizenzen