Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Witwe

[ˈvɪtvə]

Plural:
die Witwen
Genitiv:
der Witwe
بیوه bive Nomen

Beispiel mit Witwe

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

زنی که شوهرش مرده است، بیوه نامیده می‌شود.

Nomen

  • die WitwePlural: die Witwen[ˈvɪtvə](Frau, deren Ehepartner/Ehepartnerin verstorben ist)(woman whose spouse has died)(widow)
  • der WitwerPlural: die Witwer[ˈvɪtvɐ](a man whose spouse has died and who has not remarried)(widower)selten

Grammatik von بیوه

Nomen

Umschrift
bive
Plural
بیوگان
Aussprache
[biː.vé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زنی که شوهرش مرده است، بیوه نامیده می‌شود.

1Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

بهار یک دختر است، تابستان یک مادر، پائیز یک بیوه و زمستان یک نامادری.

2Frühling ist ein Mädchen, Sommer eine Mutter, Herbst eine Witwe und Winter eine Stiefmutter.

او پای تو بیوه نشسته

nicht bestätigt

3sie ist verwitwet

من بیوه زن هستم.

nicht bestätigt

4Ich bin Witwe.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #898648), cojiluc (fa #8157668), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5144400), cojiluc (fa #8159694), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: halfdan (de #5707179), mahdiye (fa #4758452), Tatoeba
Quellen und Lizenzen