mehr

nicht bestätigt

بیش Adjektiv

Beispiel mit mehr

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Weniger ist mehr!

کمتر بیشتر است!

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

همیشه ناکسان بیشتر از کسان هستند.

2Es gibt immer mehr Schlechtere als Gute.

تحصیلات بیش از رفتن به مدرسه معنا دارد.

3Ausbildung bedeutet etwas mehr als zur Schule zu gehen.

نیم گاهی بیش از کل است.

4Die Hälfte ist manchmal mehr als das Ganze.

ملت به معلمان بیشتر و بهتری نیاز دارد.

5Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer.

تابه بیش از اندازه داغ است.

6Die Pfanne ist zu heiß.

نمیخواهم بیش از 10 دلار خرج کنم !

7Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben.

برای آنها فلان نامی بیش نبود

nicht bestätigt

8für sie war X nur ein Name

لذت لحظه ای بیش نیست

nicht bestätigt

9Begeisterung dauert nur einen Augenblick

همه ما گناهکاران بیش نیستیم

nicht bestätigt

10alle Menschen sind Sünder

او بیش از عرف عابد شده است

nicht bestätigt

11er ist päpstlicher als der Papst

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.