mehr

میزبانی بهترین است که بیش از میهمان می‌نوشد.

2Der Wirt ist der beste, der mehr trinkt als die Gäste.

کودکان بیشتر به الگو نیاز دارند تا سرزنش.

3Kinder brauchen mehr Vorbilder als Vorwürfe.

آدم بیشتر شاگرد پیدا می‌کند تا استاد.

4Man findet mehr Schüler denn Meister.

هیچ چیز وحشتناک‌تر از معلمی نیست که بیش از آنچه دانش‌آموزان باید بدانند نمی‌داند.

5Nichts ist schrecklicher als ein Lehrer, der nicht mehr weiß als das, was die Schüler wissen sollen.

تواضع اغلب بیشتر از غرور به نتیجه می‌رسد.

6Demut erreicht oft mehr als Hochmut.

تو باید بیشتر عدس و نخود بخوری.

7Du müsstest mehr Linsen und mehr Kichererbsen essen.

آدمی بیش از زر ارزش دارد.

8Der Mensch ist mehr wert als Geld.

با عسل بیشتر از سرکه می‌توان پشه گرفت.

9Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Essig.

من امسال بیش از یک سال پیر شده‌ام.

10Ich bin in diesem Jahr mehr als ein Jahr älter geworden.

هر که عشقش بیش، رنجش بیش‌تر.

11Je größer die Liebe, desto größer das Leid.