der Umweg

[ˈʊmˌveːk]

بیراهه Nomen

Beispiel mit Umweg

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Misserfolge sind oft notwendige Umwege zum Erfolg.

شکستها غالبا میان‌برهای لازم به پیروزی هستند.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die EinödePlural: die Einöden[ˈaɪ̯nˌʔøːdə]nicht bestätigt
die UmleitungPlural: die Umleitungen[ˈʊmˌlaɪ̯tʊŋ](diversion or deviation)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هرچه بد و بیراهه بود به او گفتند

nicht bestätigt

2alles, was nur schiefgehen konnte, sagte man ihm

از بیراهه داخل اقدامی شدن

nicht bestätigt

3eine Sache falsch anpacken

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.