Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

erwähnen

nicht bestätigt

[ɛɐ̯ˈvɛːnən]

Präsens (er/sie/es):
erwähnt
Präteritum (er/sie/es):
erwähnte
Partizip II:
erwähnt
Hilfsverb:
haben
بیان کردن Verb

Beispiel mit erwähnen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Erwähne das nie wieder.

دیگر هرگز به آن اشاره نکن.

Verb

  • erwähnen[ɛɐ̯ˈvɛːnən](etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چیزی را خوب بیان کردن همان اندازه سخت است که آن را خوب نقاشی کردن.

2Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist.

موسیقی زیباترین هنر بیان کردن آنچه که یک انسان واقعا احساس می‌کند است.

3Musik ist die schönste Kunst einem Menschen zu sagen, was man wirklich für ihn empfindet.

نظر خودرا بیان کردن

nicht bestätigt

4seinen Kommentar abgeben

به تصریح بیان کردن که

nicht bestätigt

5zur Erklärung folgendes begründen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Kuraimegami (de #3950737), cojiluc (fa #6977346), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2277334), cojiluc (fa #13121221), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1912784), cojiluc (fa #6978333), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen