Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Wüste

[ˈvyːstə]

Plural:
die Wüsten
Genitiv:
der Wüste
بیابان biyâbân Nomen

Beispiel mit Wüste

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Beduinen leben in der Wüste.

بدویان در بیابان زندگی می‌کنند.

Nomen

  • die WüstePlural: die Wüsten[ˈvyːstə](lebensfeindliches Gebiet wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte)(barren area)

Eigenname

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Karakumnicht bestätigt

Grammatik von بیابان

Nomen

Umschrift
biyâbân
Aussprache
[bi.jɒː.bɒ́ːn]
Alle Formen
  • بیابونcolloquial

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شوخ طبعی و صبر دو شتر هستند که ما را در هر بیابانی حمل می‌کنند.

2Humor und Geduld sind Kamele, die uns durch jede Wüste tragen.

بدویان در بیابان زندگی می‌کنند.

1Die Beduinen leben in der Wüste.

صحرا یک بیابان بزرگ است.

3Die Sahara ist eine große Wüste.

شتران به گشت و گذار در بیابان عادت دارند.

4Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.

و زمین بیابان و تهی بود.

5Und die Erde war wüst und leer.

کسی گرگ بیابان دیده است

nicht bestätigt

6jem. hat es faustdick hinter den Ohren

تو نیکی می کن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد باز

nicht bestätigt

7Wirf dein Brot in den Tigris, und Gott wird es dir in Zeiten der Not wiedergeben

اگر ریگ بیابان در شود چشم گدایان پر نشود

nicht bestätigt

8ein Fass ohne Boden

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Balamax (de #7783626), cojiluc (fa #8157522), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1895092), cojiluc (fa #8157520), Tatoeba
  3. 3: Sudajaengi (de #1005385), cojiluc (fa #8157524), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #1390503), Suroosh (fa #9024365), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1873332), cojiluc (fa #8157517), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen