das Kind

[kɪnt]

بچه bačče, bače Nomen

Beispiel mit Kind

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kinder kosten Geld.

بچه خرج داره.

Nomen

das KindPlural: die Kinder[kɪnt](heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher)(child (colloq.))(a minor)(son or daughter; someone's child)
das BabyPlural: die Babys[ˈbeːbi][ˈbɛɪ̯bi](very young human being)
der SäuglingPlural: die Säuglinge[ˈzɔɪ̯klɪŋ](very young human being)
Kinder

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das KleinkindPlural: die Kleinkinder[ˈklaɪ̯nˌkɪnt](very young human being)nicht bestätigt
der JungePlural: die Jungen, die Jungs, die Jungens[ˈjʊŋə](male child)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من بچه بودم، به یاد می‌آورم مادرم مرا در گهواره می‌جنبانید.

2Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.

هر که بچه دارد، برکت هم دارد.

3Wer Kinder hat, hat auch Segen.

ترجیحا برو نزد آهنگر تا بچه آهنگر.

4Geh lieber zum Schmied als zum Schmiedchen.

بچه‌ها بیشتر به الگو نیاز دارند تا به انتقاد.

5Kinder brauchen eher das Vorbild als die Kritik.

خیلی از بچه‌ها والدین سخت تربیت پذیری دارند!

6Viele Kinder haben schwer erziehbare Eltern.

بچه مامانش را می‌خواهد.

7Das Baby will seine Mutter.

مادامی که یک بچه گاگله می‌کند راه رفتن را یاد می‌گیرد.

8So lange kriecht ein Kind, bis es gehen lernt.

اول خانمها و بچه‌ها.

9Frauen und Kinder zuerst!

تنها بازماندهٔ حادثه یک بچه بود.

10Der einzige Überlebende des Unfalls war ein Baby.

تام بچهٔ نسبتا باهوشی است.

11Tom ist ein ziemlich kluges Kind.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2682239), Pedraam (fa #7973665), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1039564), cojiluc (fa #10780721), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4992332), cojiluc (fa #10780541), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1944918), cojiluc (fa #7832233), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1340637), cojiluc (fa #6958646), Tatoeba
6: Esperantostern (de #8422687), cojiluc (fa #12726440), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5313677), cojiluc (fa #10346518), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1969829), cojiluc (fa #10744865), Tatoeba
9: Esperantostern (de #667659), cojiluc (fa #10780446), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1513391), cojiluc (fa #6962694), Tatoeba
11: Esperantostern (de #4375789), cojiluc (fa #6947283), Tatoeba