Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

der Sprung

nicht bestätigt

[ʃpʁʊŋ]

Plural:
die Sprünge
Genitiv:
des Sprunges, des Sprungs
بپر Nomen

Beispiel mit Sprung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Tasse hat einen Sprung.

فنجان یک ترک دارد.

Nomen

  • der SprungPlural: die Sprünge[ʃpʁʊŋ](instance of propelling oneself into the air)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

بپر بپر کردن
herumtobennicht bestätigt
Eintrag ansehen
بپر تو آب
spring ins Wassernicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از روی سایه‌ات بپر، پشیمان نخواهی شد.

2Springe über deinen Schatten, du wirst es nicht bereuen.

برو بپر تو دریاچه.

nicht bestätigt

3Geh und spring in den See.

indirekt übersetzt

یک دفعه هوس کردم از پل توی رودخانه بپرم.

nicht bestätigt

4Ich verspürte plötzlich die Versuchung, von der Brücke in den Fluss zu springen.

indirekt übersetzt

برو بپر تو دریاچه.

nicht bestätigt

5Gehe hin und springe in den See!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Tamy (de #1924085), cojiluc (fa #13982585), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1927286), cojiluc (fa #7432554), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #1645655), AsliAbbasi (fa #1855522), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #2745764), kuarash (fa #3866080), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #1730215), AsliAbbasi (fa #1855522), Tatoeba
Quellen und Lizenzen