das Budget

[byˈd͡ʒeː]

بودجه budje Nomen

Beispiel mit Budget

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das Budget muss ausgeglichen sein.

بودجه باید متوازن باشد.

Nomen

das BudgetPlural: die Budgets[byˈd͡ʒeː](amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or time-frame)(itemized summary of intended expenditure)
der EtatPlural: die Etats[eˈtaː](amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or time-frame)(itemized summary of intended expenditure)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der HaushaltPlural: die Haushalte[ˈhaʊ̯shalt](amount of money or resources earmarked for a particular institution, activity or time-frame)(itemized summary of intended expenditure)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کمبود بودجه باید به نحوی تأمین مالی شود.

2Ein Haushaltsdefizit muss irgendwie finanziert werden.

هیچکس برای بودجه رای نداد.

3Niemand stimmte für den Haushalt.

بودجه باید متوازن باشد.

1Das Budget muss ausgeglichen sein.

باید مواظب وزیری که هیچ چیز بدون بودجه نمی‌تواند انجام دهد و وزیری که همه چیز را فقط با بودجه می‌خواهد انجام دهد بود.

4Aufpassen muss man auf Minister, die nichts ohne Geld machen können und auf Minister, die alles nur mit Geld machen wollen.

در بودجه یک محل مصرف حذف شد

nicht bestätigt

5eine Etatstelle wurde gestrichen

خرج در بودجه پیش بینی کردن

nicht bestätigt

6eine Ausgabe im Etat vorsehen

خرج در بودجه پیش بینی کردن

nicht bestätigt

7eine Ausgabe im Etat planen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.