der Geruch

[ɡəˈʁʊx][ɡəˈʁuːx]

بو bu, bow Nomen

Beispiel mit Geruch

1Geruch erfüllt den Raum

بو تمام اطاق را فرا می گیرد

nicht bestätigt

Nomen

der GeruchPlural: die Gerüche[ɡəˈʁʊx][ɡəˈʁuːx](Geruch, Duft)(any smell, whether fragrant or offensive; scent; perfume)(sensation)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

dialectal

زیبایی بدون فضیلت مثل یک گل رز بی بو است.

2Schönheit ohne Tugend ist wie eine Rose ohne Duft.

گل نقاشی بو نمی‌دهد.

3Gemalte Rosen duften nicht.

این بو حالم را به هم می‌زند.

nicht bestätigt

4Ich finde diesen Gestank widerlich.

indirekt übersetzt

بو در هوا می پیچید

nicht bestätigt

5der Duft hängt in der Luft

بو تمام اطاق را فرا می گیرد

nicht bestätigt

1Geruch erfüllt den Raum

این بو حالم را به هم می‌زند.

nicht bestätigt

6Dieser Geruch widert mich an.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.