die Quitte

[ˈkvɪtə]

Plural:: die Quitten
Genitiv:: der Quitte

به beh Nomen

Beispiel mit Quitte

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wasche die Quitten gut.

به را خوب بشوی.

Nomen

die QuittePlural: die Quitten[ˈkvɪtə](fruit)(tree)(quince)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der QuittenbaumPlural: die Quittenbäume[ˈkvɪtn̩ˌbaʊ̯m](tree)nicht bestätigt

Partikel

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

innicht bestätigt
zu[t͡suː]nicht bestätigt
in Richtungnicht bestätigt

Präposition

nach[naːx]
zu[t͡suː](used after certain adjectives to indicate a relationship)(in the direction of, and arriving at)
in[ɪn](in the direction of, and arriving at)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

vor[foːɐ̯](time: preceding)nicht bestätigt
im Namen(with appeal to)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

an[an](zeigt eine virtuelle Richtung an)nicht bestätigt

Grammatik von به

Nomen

Umschrift: beh
Mit Vokalzeichen: بِه
Aussprache: [beʱ]

Partikel

Mit Vokalzeichen: بِه

Präposition

Umschrift: be
Mit Vokalzeichen: بِه
Aussprache: [be]

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen: بِه

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او به سرم ضربه زد.

2Er schlug mir gegen den Kopf.

ما به شکار می‌رویم.

3Wir gehen auf die Jagd.

دسترسی به این غار ساده است.

4Die Höhle ist einfach zu erreichen.

به خدا توکل کن - اما شترت را ببند.

5Vertraue Allah - aber binde Dein Kamel an.

به صداقت من شک نکن.

6Zweifle nicht an meiner Aufrichtigkeit!

به تو چه؟

7Was geht dich das an?

شاه امروز صبح به شکار رفت.

8Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

لطفا به من گوش دهید.

9Hören Sie mir bitte zu.

بازی‌ها رو به پایان هستند.

10Die Spiele sind zu Ende.

به بهانهٔ بیماری، او نیامد.

11Unter dem Vorwand, krank zu sein, kam er nicht.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #850954), cojiluc (fa #12238075), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1354121), Suroosh (fa #9081661), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #3084256), cojiluc (fa #7303070), Tatoeba
4: raggione (de #3435340), cojiluc (fa #7002029), Tatoeba
5: Esperantostern (de #5059707), cojiluc (fa #8127437), Tatoeba
6: Manfredo (de #5212465), cojiluc (fa #12533304), Tatoeba
7: PeterR (de #1345435), reto (fa #3806101), Tatoeba
8: kolonjano (de #604683), cojiluc (fa #7303079), Tatoeba
9: Sudajaengi (de #5304358), cojiluc (fa #6964137), Tatoeba
10: Esperantostern (de #860277), cojiluc (fa #8133688), Tatoeba
11: xtofu80 (de #454707), cojiluc (fa #7793122), Tatoeba

Quellen und Lizenzen