besser
[ˈbɛsɐ]
1Je eher, desto besser.
هر چه زودتر، بهتر .
Adjektiv
- besser
Wendungen und Redensarten
Beispiele
عمل بهتر از حرف است.
2Es ist besser, zu handeln als zu reden.
بهتر است ترس داشت تا امید داشت.
3Es ist besser die Angst als die Hoffnung zu haben.
قرض گرفتن چندان بهتر از گدایی نیست.
4Borgen ist nicht viel besser als betteln.
هیچ نکردن بهتر از انجام کار پوچ است.
5Es ist viel besser, nichts zu tun, als Nichtiges zu tun.
شاید بهتر بود، اگر تو با ما می‌آمدی.
6Es wäre vielleicht besser, wenn du mit uns kommen würdest.
نصف اغلب بهتر از کل است.
7Das Halbe ist oft besser als das Ganze.
صبر! صبر! وضع بهتر خواهد شد.
8Geduld! Geduld! Es wird besser werden.
مردن بهتر از در ننگ زیستن است.
9Besser sterben, als in Schande leben.
هیچ شاهدی بهتر از چشمهای خود نیست.
10Kein Zeuge ist besser als die eigenen Augen.
عقل بی‌رحم است، قلب بهتر است.
11Die Vernunft ist grausam, das Herz ist besser.