Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

besser

[ˈbɛsɐ]

بهتر Adjektiv

Beispiel mit besser

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Je eher, desto besser.

هر چه زودتر، بهتر .

Adjektiv

  • besser[ˈbɛsɐ](comparative of the adjectives good or well)

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک حقیقت دردناک بهتر از یک دروغ است.

2Eine schmerzliche Wahrheit ist besser als eine Lüge.

هر چه بدتر است، بهتر است.

3Je schlechter desto besser.

کمتر بهتر از هیچی.

4Besser wenig als gar nichts.

حتی آینده قبلا بهتر بود.

5Die Zukunft war früher auch besser.

یک خر زنده بهتر از یک اسب مرده است.

6Besser ist ein lebender Esel, als ein totes Pferd.

خریدن بهتر از گدایی است.

7Besser kaufen als betteln.

بعد از کمی استراحت حالت بهتر میشه.

8Es wird dir besser gehen, nachdem du dich etwas ausgeruht hast.

ما بهتر بود به آن اشاره نمی‌کردیم.

9Wir sollten es besser nicht erwähnen.

هر چه زودتر، بهتر .

1Je eher, desto besser.

ما باید بهتر می‌شتافتیم.

10Wir sollten besser eilen!

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #1142), reto (fa #3588946), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2686676), cojiluc (fa #12681773), Tatoeba
  3. 3: WhiteKnight (de #535820), reto (fa #3588951), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1218765), cojiluc (fa #8135272), Tatoeba
  5. 5: al_ex_an_der (de #755236), cojiluc (fa #7525217), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1055570), cojiluc (fa #6966808), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1969342), cojiluc (fa #8176513), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #2755493), Suroosh (fa #11800196), Tatoeba
  9. 9: Dejo (de #1521318), cojiluc (fa #6977348), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #1697596), cojiluc (fa #8360890), Tatoeba
Quellen und Lizenzen