Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

best

nicht bestätigt

بهترین behtarin Adjektiv

Adjektiv

  • bestnicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Beste(superlative of the adjective good)nicht bestätigt

Grammatik von بهترین

Adjektiv

Umschrift
behtarin
Mit Vokalzeichen
بِهتَرین
Aussprache
[beɦ.t̪ʰæ.ɹiːn]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یاد دادن بهترین نوع یادگیری است.

1Lehren ist die beste Art zu lernen.

تو بهترین مشتری من هستی.

2Du bist mein bester Kunde.

بهترین دوران زندگی جوانی است.

3Die beste Zeit im Leben ist die Jugend.

سکوت غالبا بهترین پاسخ است.

4Schweigen ist oft die beste Antwort.

بهترین کلاهها از چرم هستند.

5Die besten Hüte sind aus Leder.

بهترین راه حل چیست؟

6Was ist die beste Lösung?

سگ بهترین دوست آدم است.

7Der Hund ist der beste Freund des Menschen.

ایده‌آلها بهترینهای خودمان هستند.

8Ideale sind unsere besseren Ichs.

یک اسنوب یک آدم است که برایش بهترین درجه به اندازه کافی بد است.

9Ein Snob ist ein Mensch, für den das Beste gerade schlecht genug ist.

هیچکس خالی از عیب، زاده نشده است. آنکه کمترین اشکال را دارد بهترین است.

10Niemand wird fehlerfrei geboren; wer die wenigsten Mängel besitzt, ist der Beste.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: carlosalberto (de #12209613), cojiluc (fa #13073042), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #7955031), cojiluc (fa #9463723), Tatoeba
  3. 3: Zaghawa (de #3001679), cojiluc (fa #13079503), Tatoeba
  4. 4: carlosalberto (de #13057921), cojiluc (fa #13079488), Tatoeba
  5. 5: felix63 (de #8723657), cojiluc (fa #13079489), Tatoeba
  6. 6: Adelpa (de #6371968), cojiluc (fa #13078651), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #450612), cojiluc (fa #10796077), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #2225707), cojiluc (fa #13136930), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2481385), cojiluc (fa #12729506), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #2487948), cojiluc (fa #9941709), Tatoeba
Quellen und Lizenzen