Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Frühling

[ˈfʁyːlɪŋ]

Plural:
die Frühlinge
Genitiv:
des Frühlings
بهار bahâr Nomen

Beispiel mit Frühling

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Frühling kommt näher.

بهار نزدیک می‌شود.

Nomen

  • der FrühlingPlural: die Frühlinge[ˈfʁyːlɪŋ](eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen)(season between winter and summer in temperate climates)
  • das FrühjahrPlural: die Frühjahre[ˈfʁyːˌjaːɐ̯](season between winter and summer in temperate climates)
  • der LenzPlural: die Lenze[lɛnt͡s]

Grammatik von بهار

Nomen

Umschrift
bahâr
Mit Vokalzeichen
بَهار
Aussprache
[bæ.ɦɒ́ːɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بره در بهار، برف در زمستان.

2Lamm in Frühling, Schnee in Winter.

فصل بهار فصل شکوفایی است.

3Frühlingszeit ist Blütezeit.

با یک شکوفه بهار نمی‌آید.

4Mit einer Blüte ist der Frühling noch nicht da.

بهار نزدیک می‌شود.

1Der Frühling kommt näher.

او در این بهار دیپلمش را گرفت.

5In diesem Frühjahr hat er sein Abitur gemacht.

این گل پیش از بهار شکوفا می‌شود.

6Diese Blume blüht im Vorfrühling.

رزها در بهار شکفته می‌شوند.

7Die Rosen blühen im Frühling.

با یک گل بهار نمی‌شود.

8Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

پرنده ها در بهار لانه خودشان رو می سازند.

9Die Vögel bauen im Frühling ihr Nest.

این اغلب در بهار اتفاق می افتاد.

10Dies geschieht meist im Frühling.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #745987), cojiluc (fa #12020448), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5090965), cojiluc (fa #8143658), Tatoeba
  3. 3: restcoser (de #8501195), cojiluc (fa #12235547), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #5233173), cojiluc (fa #8145505), Tatoeba
  5. 5: Merle (de #1514424), cojiluc (fa #7825986), Tatoeba
  6. 6: stupiddog (de #1072002), cojiluc (fa #12570033), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #850079), cojiluc (fa #8425672), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #443768), cojiluc (fa #6830648), Tatoeba
  9. 9: kutschektar (de #7294086), salim346 (fa #5157933), Tatoeba
  10. 10: kutschektar (de #7294089), salim346 (fa #5157924), Tatoeba
Quellen und Lizenzen