Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

sich erinnern

nicht bestätigt

به یاد آوردن be yâd âvardan Verb

Verb

  • sich erinnern(to recall from one's memory)nicht bestätigt

Grammatik von به یاد آوردن

Verb

Umschrift
be yâd âvardan
Aussprache
[be jɒːd̪̥ ʔɒː.væɹ.d̪ǽn]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

توانایی از یاد بردن رمز جوانی جاودان است. ما از طریق به یاد آوردن پیر می‌شویم.

1Vergessenkönnen ist das Geheimnis ewiger Jugend. Wir werden alt durch Erinnerung.

آدم می‌تواند چشمانش را بر حقیقت ببندد، اما بر به یاد آوردن آنها نه.

2Man kann seine Augen vor der Wirklichkeit, nicht aber vor der Erinnerung verschließen.

چیزی را به یاد آوردن

nicht bestätigt

3sich auf etwas besinnen

چیزی را به یاد آوردن

nicht bestätigt

4sich einer Sache entsinnen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Esperantostern (de #1363987), cojiluc (fa #8167921), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2655191), cojiluc (fa #13122185), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen